Amnistía Internacional escribe al Presidente argelino

Argelia: Amnistía Internacional escribe al presidente de Argelia sobre sus motivos de preocupación respecto a la tortura

Amnistía Internacional ha pedido al presidente argelino Abdelaziz Bouteflika que tome medidas eficaces para poner fin a la detención secreta y la tortura de personas sospechosas de terrorismo.En un memorando enviado al presidente, Amnistía Internacional ofrece información detallada sobre los resultados de su investigación sobre las detenciones y la reclusión de sospechosos de terrorismo durante los últimos cuatro años. La organización invita a las autoridades argelinas a informar sobre las investigaciones que se hayan llevado a cabo sobre 12 casos concretos de presunta detención secreta y tortura de los que ha recibido informes desde 2002.La investigación de Amnistía Internacional ha revelado que cualquier sospechoso de terrorismo sigue corriendo verdadero peligro de ser torturado. Un papel fundamental en la detención y la reclusión de presuntos terroristas lo desempeña el servicio de información militar argelino, el Departamento de Información y Seguridad (Département du renseignement et de la sécurité, DRS).Habitualmente, cuando un sospechoso es detenido o recluido por el DRS, no se tienen en cuenta las salvaguardias recogidas en las leyes argelinas y el derecho internacional para la protección de los detenidos. Personas contra las que no se han formulado cargos son recluidas sistemáticamente en lugares secretos de detención, sin contacto alguno con el mundo exterior, y hay informes constantes de torturas y otros malos tratos. Mientras los detenidos están bajo la custodia del DRS, no se informa a sus familiares del lugar donde se encuentran.En algunos casos esta detención secreta del DRS se prolonga durante meses sin intervención judicial. En su primera comparecencia ante un juez, la persona detenida no suele disponer de asistencia letrada. Cuando los detenidos denuncian ante las autoridades judiciales que han sido torturados bajo la custodia del DRS, estas denuncias parecen ser descartadas sin investigación.Los funcionarios del DRS son militares, pero, según las leyes argelinas, deben operar bajo la autoridad de la Fiscalía General cuando detienen y recluyen a un sospechoso. En la práctica, sin embargo, ninguna institución civil ejerce una verdadera supervisión de las prácticas del DRS. Los fiscales no hacen respetar las salvaguardias que ofrece la ley argelina y al parecer no son informados automáticamente de las detenciones que el DRS lleva a cabo.El DRS recluye a quienes detiene en cuarteles del ejército no reconocidos oficialmente como lugares de detención. Los fiscales no parecen hacer uso de su prerrogativa de visitar estos cuarteles para asegurarse de que a los detenidos se los trata con arreglo a los criterios que establece la ley argelina.Amnistía Internacional insta al presidente de Argelia a que restrinja los poderes del DRS y garantice una verdadera supervisión civil de todas las detenciones para poner fin al panorama de detenciones secretas y torturas a manos del DRS. Este organismo, por otra parte, no debe conservar la facultad de detener y recluir bajo custodia, que debe quedar limitada a otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Además, Amnistía Internacional pide al presidente de Argelia que:
- haga cumplir las salvaguardias existentes en las leyes argelinas y el derecho internacional que protegen a los detenidos de la tortura y la detención secreta, y ponga fin a la detención de sospechosos en lugares no oficiales;- garantice que se investigan todas las denuncias de torturas u otros malos tratos, con arreglo a las obligaciones internacionales de Argelia, y que se pone a los autores de estos actos a disposición judicial; - curse una invitación al relator especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la tortura para que visite Argelia próximamente.


El documento dirigido al presidente argelino, titulado Algeria: Torture in the "War on Terror" - A memorandum to the Algerian President, está en: http://web.amnesty.org/library/index/engmde280082006.