martes, febrero 28, 2006

Yahoo! en China


RSF publica la sentencia que implica a Yahoo! en la investigación de un disidente
El ciudadano cumple una condena de 8 años de cárcel

ELPAIS.es - 27-02-2006

La organización Reporteros sin Fronteras publica en su web www.rsf.org una copia de la sentencia de Li Zhi, el funcionario condenado en diciembre de 2003 a ocho años de cárcel por disidente. El documento menciona la colaboración con la justicia china de la empresa norteamericana Yahoo!, así como la de Sina, un competidor local. “La sentencia de Li Zhi demuestra que todas las empresas del sector de Internet colaboran cuando la policía investiga a un disidente político. Es inaceptable que algunas sociedades norteamericanas se conviertan en auxiliares de un gobierno que sistemáticamente se burla del derecho de los internautas a la libertad de expresión. Yahoo ! debe retirar inmediatamente sus servidores de contenidos y de e-mails de ese país, antes de que le presenten otras peticiones del mismo género. El hecho de que opere en el país a través del socio local Alibaba no puede, en ningún caso, exonerarle de sus responsabilidades éticas”, publica en la página web Reporteros Sin Fronteras.La sentencia indica que Yahoo ! Hong Kong Ltd. Y Sina Beijing proporcionaron informaciones que permitieron confirmar que Li Zhi había creado una cuenta de correo en sus servicios, según RSF que añade que no indica si también se entregó a la justicia el contenido de los mensajes enviados o recibidos por el ciberdisidente.
Por otra parte, el documento menciona la colaboración de la agencia de telecomunicaciones locales, que permitió encontrar la dirección de Li Zhi así como su número de teléfono, a partir de la dirección IP utilizada para acceder a los casilleros postales de Yahoo ! y Sina.
A continuación la sentencia indica que la Oficina de Seguridad Nacional facilitó a la acusación algunos de los e-mails de Li Zhi, así como la trascripción de sus intervenciones en foros de Sina.com. Además, cita un artículo publicado en la página personal del ciberdisidente, albergada en Muzi.com, titulado “¿Por qué China va con retraso?”.
Finalmente, la policía china se sirvió de “testigos” para confirmar que Li Zhi hacía un uso subversivo de Internet. Entre otros, uno de ellos reveló que el funcionario le había pedido consejo para eludir la censura en la Red.
Li Zhi está acusado de haber entrado en contacto, a través de Internet, con Xie Wanjun, dirigente de la organización prohibida “Partido Democrático de China”. En su ordenador se encontró un formulario de afiliación a dicho partido, señala la información que ha recogido Reporteros Sin Fronteras

lunes, febrero 27, 2006

Violencia en El Salvador


"Las 'maras' forman una economía criminal y un Gobierno paralelo"

JUAN JOSÉ DALTON - San Salvador
ELPAIS.es - Internacional - 27-02-2006

El fenómeno de las maras en El Salvador es cada vez más complejo y de difícil solución. José Miguel Cruz, consultor internacional y especialista en temas de violencia en Centroamérica, asegura que en El Salvador se vive de hecho una guerra informal que se cobra diariamente más de 10 muertos y que ubica a esta pequeña nación centroamericana como la más violenta y peligrosa de Latinoamérica, incluyendo a Colombia.P. ¿Cómo aprecia el grado de violencia al que ha llegado El Salvador?
R. La violencia impone ciertas dinámicas. Lo que vemos desde hace un tiempo y lamentablemente no nos equivocamos, es que la violencia adquirió una dinámica más organizada. Gira en torno a las pandillas, así como a grupos no estatales que las combaten o intentan combatirlas. Supone una forma compleja. Al organizarse más estos dos grupos, la violencia se vuelve quizás menos generalizada, pero cualitativamente más compleja. Han vuelto los secuestros, las extorsiones son generalizadas, hay control casi absoluto de las pandillas y otros grupos sobre territorios.
P. ¿Cómo se traduce ese control?
R. Las extorsiones, por ejemplo, ya no son actos aislados, en los que pandilleros extorsionan a los buseros (conductores de autobuses), sino que se trata de sistemas a través de los cuales las pandillas imponen su voluntad sobre el territorio. Es decir, si los buseros van a trabajar en ese territorio, tienen que pagar; si los comerciantes, los dueños de las tiendas y pequeños negocios van a funcionar, pues tienen que pagar impuestos; si la gente va a circular, también tienen que pagar. A este nivel se trata de sistemas complejos de economía criminal. Allí ya no manda el Estado, ni sus instituciones, ni las alcaldías. Las pandillas también deciden si imponen toques de queda... y quien desobedece paga con su vida. Es una economía criminal y un Gobierno paralelo.
P. ¿Qué consecuencias tiene esto?
R. Es un problema grave porque vuelve la violencia más compleja y con distintas expresiones. En ocasiones más selectiva, pero más brutal. O sea, ya no vemos a los pandilleros en las calles peleándose por unas monedas o por disputar barrios. Hoy se observa una autoconciencia de las pandillas acerca de que el enemigo no está entre ellos, sino en el Estado o en otros grupos [de exterminio]. Hablan de aliarse; ésto es una movida política. Y dicen: Hagamos alianzas para desafiar más abiertamente al Estado. Incluso hay un discurso político social de fondo.
P. Se nota un fenómeno de organización en cárceles, familiares que se movilizan...
R. Todo esto va en el mismo sentido de una organización compleja que tiene distintos frentes; en las cárceles, fuera de ellas con los familiares... Esto es producto del desgobierno que se ha dado en el ámbito de la seguridad pública y en el ámbito de los sistemas penitenciarios. Cuando uno pregunta: ¿Qué son las cárceles ahora? Vemos que son lugares adonde meten a los pandilleros, pero el Estado no controla y no tiene capacidad. La vigilancia y las reglas se imponen desde los muros hacia fuera. Las cárceles son grandes cuarteles de las pandillas. Todo esto es producto de la complejidad que ha logrado el fenómeno de las pandillas.
P. ¿Cómo ha sido la gestión del Estado?
R. Todas estas políticas del Estado, de la Mano Dura, de la Súper Mano Dura, lo que hicieron fue crear estos grupos complejos. Lamentablemente todo es consecuencia de las malas políticas que se han implementado, regidas más desde la represión. Lo mismo ocurre en Guatemala, aunque en Honduras se está dando un giro que hay que observar. En El Salvador, por el contrario, la utilización electoral del tema de seguridad pública profundiza más todos estos errores. ¿Qué presenta el Estado como alternativa? Un llamado Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPES), que es una especie de grupo paramilitar, con policías sin rostros, fuertemente armados y vestidos de negro. Nos conducimos a una espiral de deterioro y de violencia. En definitiva, a una guerra informal.

jueves, febrero 23, 2006

Torturas


Un centenar de presos han muerto bajo custodia de EE UU en Irak y Afganistán Un iraquí relata en la televisión italiana las torturas que sufrió en la cárcel de Abu Ghraib

Y. MONGE / AGENCIAS - Washington / Roma
EL PAÍS - Internacional - 23-02-2006

La organización de derechos humanos Human Rights First denunció ayer que 98 detenidos han muerto bajo custodia de EE UU en cárceles de Irak y Afganistán desde 2002. De esas muertes, al menos 34 se confirmaron como homicidios causados por "conducta imprudente o intencionada". Precisamente uno de los símbolos de las torturas de Abu Ghraib ya tiene rostro: Alí Shalal al Kaisi, iraquí de 42 años, era el preso fotografiado sobre una caja, encapuchado y con las manos conectadas a electrodos. Al Kaisi ha relatado su experiencia a una televisión italiana. El informe de la ONG norteamericana, titulado Responsabilidad del mando: muertes bajo custodia de Estados Unidos en Irak y Afganistán, asegura que, además de los 34 homicidios, otras 11 muertes levantan sospechas. El documento indica también que entre ocho y 12 prisioneros fueron torturados hasta la muerte.Según la ONG, sólo han recibido castigo los responsables de 12 de los fallecimientos. "Cuando se miran de forma detallada estos casos, se encuentra una pésima investigación y una falta de responsabilidad en el mando. El resultado ha sido crear una cultura de impunidad", asegura Deborah Pearlstein, directiva de HRF.
"Los jefes han fallado tanto en dar a las tropas directrices claras como en investigar de forma seria y rigurosa los crímenes", se lee en el estudio de la ONG con base en Nueva York.
El Pentágono declaró ayer a la cadena de radio BBC que no "había visto el informe", pero que tomaba "muy en serio" las acusaciones y que adoptaría las medidas necesarias de probarse "ciertas". El embajador de Estados Unidos en Irak, Zalmay Jalilzad, aseguró a la emisora británica que los abusos existían. "[Los soldados estadounidenses] son seres humanos, violan la ley, cometen errores y tienen que asumir su responsabilidad".
Preso en Abu Ghraib
Una de las víctimas de esas torturas denunciadas ha salido a la luz para contar su experiencia. Se trata de Ali Shalal al Kaisi, profesor de religión iraquí de 42 años, cuya foto en la prisión de Abu Ghraib dio la vuelta al mundo. En una entrevista que hoy emitirá el canal italiano RAI News 24, Al Kaisi rememora aquellos momentos. "Después de 15 días de reclusión me sacaron de la celda y me pusieron una manta con agujeros como vestido. Me ataron con cables eléctricos y me colocaron sobre una caja de cartón. Después me amenazaron con electrocutarme si no colaboraba", explica.
El religioso, que fue arrestado en octubre de 2003, se ha refugiado en Jordania y ha fundado una asociación de víctimas de las prisiones estadounidenses. "Durante tres días me dieron descargas eléctricas. Cada vez que lo hacían sentía que los ojos me salían de las órbitas", explica en la entrevista. Al Kaisi denuncia que los soldados estadounidenses cometían abusos sexuales contra hombres y mujeres, a las que escuchaba gritar "cuando las violaban". Según su testimonio, algunos de los mercenarios que estaban a las órdenes de los estadounidenses eran italianos.

miércoles, febrero 22, 2006

Se penalizan los hechos, no las ideas


Opinión y conducta

EL PAÍS - Opinión - 22-02-2006

"Los libros deben combatirse con libros, no con leyes", opinó un filósofo en este diario. La condena a tres años de cárcel del mal llamado historiador británico David Irving por un tribunal austriaco, por negar hace 17 años en unas conferencias la existencia del Holocausto, es una exageración y una equivocación. No por lo absurdo de las posiciones de este falso historiador -el Holocausto nazi contra los judíos está suficientemente probado por la historia-, sino porque más que ante un delito de conducta estamos ante una sentencia contra una toma de posición. Por más que Irving sea un provocador, la sentencia deja mal sabor de boca en unos momentos en que la libertad de expresión está en cuestión por las caricaturas de Mahoma y diversas leyes restrictivas.Irving se merecía desde hace tiempo una severa reprobación moral, una respuesta política y la más contundente descalificación académica, pero no una condena de cárcel. Su toma de posición es fruto de la mala fe y la intención. Pero no se puede juzgar a un autor por sus intenciones. Hanna Arendt consideró en 1950 que no se deben "tratar los hechos como si fueran meras opiniones", pero cabe añadir que, en casos como éste, tampoco se debe hacer lo contrario, tratar las opiniones como si fueran hechos susceptibles de ser considerados delictivos. Pues en Viena se han juzgado actitudes y opiniones, por muy execrables que resulten, y no una conducta criminal. Otra cosa sería que Irving hubiera organizado o financiado a grupos antisemitas o nazis.
Irving ha caído en manos de la justicia más dura contra el negacionismo del Holocausto, la de una ley de 1947 en Austria, país con un pasado tenebroso al respecto. Otras naciones tienen en sus códigos penales medidas contra los que niegan los genocidios, incitan al odio o niegan su pasado, incluso la esclavitud en el último paso dado por Francia. El español, en su artículo 607.2, se refiere a la negación o justificación de "delitos" de genocidio; es decir, no hechos históricos, sino crímenes probados ante los tribunales. Para la incitación al odio, a la discriminación o la violencia por motivos racistas, antisemitas u otros, hay otro artículo, el 510. En el caso de Léon Degrelle, también negacionista, el Tribunal Constitucional español estableció que la libertad de expresión no autoriza a difundir "un determinado entendimiento de la historia con el deliberado ánimo de menospreciar y discriminar a personas o grupos". Pero no se puede considerar que el delito de negación de la verdad histórica tenga fundamento jurídico.
Este camino podría conducir a prohibir la venta de un panfleto como el Mein Kampf de Hitler, o de obras literarias de contenido antisemita. En sentido contrario, el gran novelista turco Orhan Pamuk fue procesado -y posteriormente sobreseído debido a la presión internacional- en su país por reconocer la verdad histórica del genocidio armenio de 1915, negada oficialmente en Turquía, algo que se considera delito en Francia. Irving y sus ideas se merecen todo el desprecio y condena moral, pero no de los jueces. En nombre de la defensa de los valores de la libertad, no se puede retroceder en su ejercicio.

lunes, febrero 20, 2006

Congreso de EEUU contra la censura en China


Contra la censura

EL PAÍS - Opinión - 20-02-2006

El Congreso de Estados Unidos parece resuelto a enderezar la conducta censora de las principales empresas cibernéticas norteamericanas en China a través de una legislación al respecto. La futura ley, denominada en inglés Global Online Freedom Act, prohibirá ofrecer servicios censurados en terceros países a fin de evitar que se reproduzcan las actitudes de Google, Yahoo! y Microsoft, que por razones de pragmatismo mercantil se han acomodado al férreo control que el régimen comunista ha impuesto en el uso de Internet, del que se sirven ya cien millones de chinos. Se espera que la medida tenga efectos disuasorios sobre países como Irán, Vietnam, Cuba y Arabia Saudí, entre otros."En un mundo imperfecto tuvimos que tomar una posición imperfecta", ha afirmado el vicepresidente de Google, Elliot Schrage, en una comparecencia ante el comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes, admitiendo así su error. Google se ha autocensurado para no violar las leyes chinas, eliminando o manipulando de su servicio en ese país un millar de términos controvertidos para la filosofía comunista. Tanto el primer buscador mundial como sus rivales Yahoo! y Microsoft han merecido muy justamente la reprobación de los parlamentarios estadounidenses. Microsoft cerró el pasado diciembre el blog de un internauta chino tras haber protestado por el despido de periodistas críticos y, poco antes, Yahoo! entregó a las autoridades de Pekín datos sobre el correo electrónico de otro usuario, que ha sido condenado a 10 años de cárcel.
La penetración de Internet en China es saludable, y es de esperar que contribuya a la necesaria apertura política del país asiático. Desgraciadamente, a corto plazo el panorama se presenta bien distinto al evidenciarse la escasa voluntad del régimen de abrir las fronteras de la información. La campaña de censura en la Red y en los medios de comunicación en general se ha acentuado desde 2004. Por eso, flaco favor le hacen al desarrollo de la democracia las empresas cibernéticas que se pliegan a las exigencias de esas autoridades.

domingo, febrero 19, 2006

Censura


China estrangula a la prensa tras un sueño de libertad

JOSÉ REINOSO
El País DOMINGO - 19-02-2006

Cuando el nuevo equipo dirigente chino, liderado por el actual presidente, Hu Jintao, y el primer ministro, Wen Jiabao, llegó a la cúpula del Partido Comunista Chino (PCCh) en noviembre de 2002, mucha gente pensó que podía suponer el inicio de una nueva etapa y la relajación de los severos controles que ejerce el Departamento de Propaganda sobre lo que los ciudadanos del país asiático pueden ver, leer, oír y escribir.Así pareció ocurrir en un principio, sobre todo después del escándalo internacional que supuso el secretismo con el que el Gobierno trató la crisis del Sars (síndrome respiratorio agudo severo) en 2003 hasta que le estalló en las manos. Tres años después, con más de la mitad del mandato presidencial cubierta, las esperanzas de que Hu proyectara un poco de luz sobre los medios de comunicación y el mundo cultural se han esfumado completamente. No sólo la situación no ha mejorado, sino que, según coinciden organizaciones de derechos humanos, periodistas, disidentes y defensores de la libertad de información, la censura es ahora mayor.
"En 2005 ha habido una intensificación de la represión. La creciente censura es una táctica de las autoridades para contener las protestas", afirma Sharon Hom, directora de la organización Human Rights in China, sita en Nueva York.
El Gobierno -especialmente en el último año- ha cerrado periódicos, ha purgado directores, ha encarcelado a periodistas, ha incrementado los controles en Internet, ha instalado filtros para espiar los mensajes de los teléfonos móviles y ha extremado la vigilancia sobre activistas, académicos y organizaciones no gubernamentales. Pekín teme las llamadas revoluciones de color, como las que derrocaron Gobiernos de la era pos-soviética en Georgia (2003) o Ucrania (2004), y el efecto que la circulación de información puede tener sobre las cada vez más frecuentes protestas, surgidas a causa de las grandes desigualdades sociales, la corrupción rampante y las expropiaciones de suelo.
Reformista frustrado"Todo el mundo decía cuando Hu Jintao llegó al poder que podría haber un incremento de libertades, que era un reformista. No ha sido el caso en absoluto. La situación va a peor", afirma Julien Pain, responsable para Internet de Reporteros Sin Fronteras.
Desde el Gobierno disienten. "No es cierto; si se compara la situación ahora con la de hace 10 años, ha habido grandes avances", afirma una fuente oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores que pide el anonimato. Es necesario "tomar medidas duras contra las publicaciones ilegales y purificar el mercado cultural", justificó recientemente Liu Yunshan, máximo responsable de propaganda del PCCh. Según Pekín, su sistema de control sobre Internet es similar al que ejercen otros países como Estados Unidos.
El último aldabonazo de la censura ha sido el cierre de Bingdian, un semanario incluido como suplemento del influyente Diario de la Juventud, que trataba temas sensibles y recogía comentarios críticos con el pensamiento oficial. Bingdian, que significa punto de congelación, publicó a mediados de enero un artículo de un historiador chino que denunciaba lo que considera distorsiones históricas en algunos libros de texto sobre la opresión ejercida en el pasado por las potencias coloniales en China. Y a esto se atribuye el cerrojazo. En agosto de 2005, Li Datong, fundador y director del semanario, provocó una revuelta en el grupo después de que criticara el intento de implantar un nuevo sistema de retribución a los redactores ligado al grado de satisfacción que los artículos provocasen en los líderes del partido.
El cierre ha provocado numerosas quejas, incluidas las de un grupo de intelectuales y ex altos cargos del partido como Li Rui, antiguo secretario de Mao, que lo han calificado de anticonstitucional y han acusado a las autoridades de pervertir las labores de propaganda.
La denuncia de los múltiples escándalos y abusos de poder que han acompañado las dos décadas de progreso chino coloca al borde del abismo a aquellos periodistas que se resisten a someterse a la maquinaria oficial o a los dictados de los líderes locales. A algunos les cuesta el empleo; a otros, ser encarcelados durante años, y a otros como Wu Xianghu, de 41 años, subdirector del diario Taizhou Wanbao, en la provincia costera de Zhejiang, la vida.
Muerto por una palizaWu falleció el pasado 2 de febrero como consecuencia de la paliza propinada el 20 de octubre por un grupo de policías que irrumpió en la redacción al día siguiente de publicar un artículo en el que se criticaban las altas tasas impuestas por la policía de tráfico a las bicicletas eléctricas. Su muerte ha sido totalmente obviada por la prensa china.
Según la organización estadounidense Committee to Protect Journalists, el año pasado había 32 periodistas en prisión en China. "El Gobierno piensa que permitir informar libremente puede minar su poder", asegura Pain.
La campaña de censura se remonta a 2004, cuando puso fin a un periodo de cierta indulgencia, en el que los nuevos líderes quisieron mostrar una cara liberal. Pero con el número de protestas en alza, y dispuestos a cumplir el nuevo mantra oficial -"crear una sociedad armoniosa"-, los funcionarios han estrechado el cerco a las voces disonantes.
El control se extiende a la prensa extranjera, que legalmente está obligada a pedir la aprobación de los dirigentes de la provincia a la que quiere viajar para cubrir una información. Las detenciones, interrogatorios y expulsiones de los periodistas extranjeros, cuando son localizados intentando acceder a un pueblo en el que se ha producido un incidente que las autoridades pretenden mantener oculto, son frecuentes. Una situación que obliga a trabajar en China, como asegura un antiguo corresponsal, "en plan comando": llegar, ver e irse rápido.
La censura afecta a todo el entramado de los medios de comunicación y del panorama cultural: a grupos como los Rolling Stones, que no han podido actuar en China y algunas de cuyas canciones han sido eliminadas de los álbumes publicados localmente; a películas como la Sonrisa de Mona Lisa, con escenas de sexo cortadas, o a libros como la biografía de Hillary Clinton, en cuya traducción fueron eliminados párrafos enteros sin avisar a la editorial estadounidense, entre ellos los referentes a la matanza de Tiananmen, en 1989. Según la editorial china, se trató de "cambios técnicos menores", destinados "a ganar más lectores", y de los cuales no se advirtió a la autora para acelerar la publicación.

viernes, febrero 17, 2006

El 19% de los inmigrantes vive en menos de diez metros cuadrados


Casi la mitad alquila habitaciones con derecho a baño por 200 euros

NATALIA JUNQUERA - Madrid
EL PAÍS - España - 17-02-2006

Los inmigrantes ocupan unas 653.000 viviendas en España, casi el 50% en régimen de subarriendo -habitación con derecho a cocina y baño- y un 19%, hacinado en menos de 10 metros cuadrados. Son conclusiones del estudio Inmigración y vivienda en España, presentado ayer por la secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí. Los altos precios y la xenofobia son los principales obstáculos. "Se alquila piso completamente amueblado para todo el año en Oropesa del Mar (Castellón). Cuarto sin ascensor; tres habitaciones; comedor con terraza; 1 baño completo. Abstenerse inmigrantes".Es un anuncio extraído ayer de la web de una inmobiliaria. Una de las conclusiones del informe Inmigración y vivienda en España, presentado ayer en Madrid, es que la xenofobia es una de las barreras que dificultan el acceso de los inmigrantes a la vivienda en España. Tampoco ayudan los altos precios o la falta de papeles. "En general, existe prevención ante el inmigrante y hay un alto porcentaje de ellos que ha sufrido rechazo, sobre todo los africanos. Cuando vienen de países islámicos, la prevención se acentúa", explicó ayer uno de los responsables del estudio, Carlos Pereda.
Superadas esas dificultades, el inmigrante accede, en casi un 50% de las ocasiones, a una habitación con derecho a cocina y baño por la que paga algo más de 200 euros. Como media, en cada vivienda subarrendada conviven tres hogares -una sola persona, una pareja o una pareja con hijos-. Más del 60% de los inmigrantes comparte habitación y un 19% vive en situaciones de hacinamiento, con menos de diez metros cuadrados por persona. En el caso de la población autóctona, el porcentaje es cinco veces menor.
Camas calientesEl informe, para el cual se realizaron más de 900 encuestas a inmigrantes de Madrid, Cataluña y Comunidad Valenciana, recoge como asunto "marginal" el fenómeno de las "camas calientes", consistente en alquilar una habitación sólo para dormir. A veces llegan a establecerse hasta tres turnos por día. Doce mil personas (el 0,2 % de la población inmigrante) vive de esa forma en España.
Tampoco son muchos (el 2%, 50.000 personas) los inmigrantes afortunados que no pagan alquiler porque les aloja gratis un familiar o conocido, aunque ese porcentaje sube hasta casi el 40% durante las primeras semanas en España.
Adquirir una vivienda en propiedad es un deseo compartido por la mayoría, según el estudio realizado entre finales de 2004 y principios de 2005, pero sólo está al alcance del 15% de la población extranjera. El salario medio de un inmigrante es de unos 870 euros al mes, frente a los 1.740 de un español, lo que hace que le resulte prácticamente imposible dejar más de 500 euros de media cada mes en una letra.
La secretaria de Estado de Inmigración declaró que la vivienda sería un tema muy presente en el futuro Plan de Integración, si bien aseguró: "El objetivo de la política de inmigración no es privilegiar a ningún colectivo, sino remover barreras y garantizar la igualdad de acceso".

jueves, febrero 16, 2006

"No puedo entender como sus directivos duermen por las noches"


El Congreso de EE UU interroga a empresas tecnológicas sobre su autocensura en China

AGENCIAS / ELPAIS.es - Washington
ELPAIS.es - 16-02-2006

Los legisladores estadounidenses que esta madrugada han asistido al comité del Congreso que examina la actuación de grandes compañías de Internet en China han vertido duras críticas contra Google, Microsoft, Cisco y Yahoo!, entre otros. "Sus aborrecibles actividades en China son una desgracia, no puedo entender como sus directivos duermen por las noches", dijo por ejemplo el demócrata Tom Lantos, elegido por el estado de California, cuya jurisdicción incluye Silicon Valley. Los representantes de las grandes empresas de Internet acudían esta noche al subcomité de derechos humanos del Congreso de Estados Unidos para explicar sus acuerdos con el Gobierno chino, y allí han tenido que escuchar de los representantes electos del pueblo estadounidense críticas similares a las que en las últimas semanas han vertido los internautas en blogs y foros de Internet.Éstas se deben a la colaboración de las empresas con la censura y a la supuesta entrega de información que ha permitido detener a varios disidentes. El presidente del subcomité, el republicano Chris Smith, interrogó a los representantes de las compañías sobre su forma de actuar en estos casos y acerca de las peticiones realizadas por el Gobierno de Pekín.
Durante su intervención Smith utilizó un portátil para mostrar las diferencias entre una búsqueda realizada con Google desde cualquier lugar del mundo y otra hecha desde China. Introdujo los términos 'Plaza de Tiananmen' en el buscador y, en le primer caso, se mostraron las conocidas imágenes de los estudiantes y los tánques, la revuelta que en 1989 fue reprimida de forma sangrienta por las autoridades. En el segundo caso, si la búsqueda se realiza desde China, los resultados incluyen sólo imágenes de turistas sonrientes.
La dificultad de hacer negocio
Por su parte, los representantes de las empresas hablaron sobre los obstáculos con que se encuentran a la hora de hacer negocio en un gran mercado como China, donde el precio de ser admitido es la obligación de seguir las leyes locales. "Los requisitos para hacer negocio en China incluyen la autocensura, algo que va contra los valores más básicos de Google y contra sus compromisos como empresa (...).En un mundo imperfecto tuvimos que realizar una elección imperfecta", ha declarado el vicepresidente del buscador, Elliot Schrage.
Por parte de Yahoo! compareció el vicepresidente del portal, Michael Callahan, que admitió que el caso de Shi Tao "pone de manifiesto interrogantes profundos y problemáticos sobre los derechos humanos básicos", y señaló que su compañía ya había protestado ante China por este caso. En septiembre Yahoo! fue acusada de ayudar a las autoridades de Pekín a identificar a este disidente, que luego fue acusado de filtrar secretos de Estado al extranjero y condenado a 10 años de prisión.
Ayudas para proteger la libertad de expresión
El Departamento de Estado de EE UU había anunciado el martes que creará una fuerza especial de trabajo para ayudar a las empresas tecnológicas a proteger la libertad de expresión en países como China, donde se censuran algunos contenidos en la red. La implicación del Gobierno en esta materia es algo que han solicitado las empresas, sobre todo Yahoo!, que considera que la presión sobre estados que no respetan la libertad de expresión debe realizarse en negociaciones entre iguales, entre Gobiernos.
El congresista Smith anunció también durante su intervención que presentaría una propuesta de ley la próxima semana que formalice la creación del organismo anunciado por el Departamento de Estado. Esta norma, en la que se hace referencia a 14 regimenes autoritarios, incluirá controles sobre la exportación de cierto tipo de hardware y software que puede utilizarse para la censura, y prohibirá situar servidores de correo en países conflictivos en esta materia. "Si una compañía se permite filtrar términos como democracia o libertad religiosa estará violando la legislación estadounidense", afirma Smith.
Según la legislación propuesta por este congresista China, Iran y Vietnam serán designados como países que restringen Internet, así como otros doce países -entre los que están Cuba, Arabia Saudí o Turmekistán- cuya calificación será revisada anualmente.
De ser aprobada, la norma establecería que las compañías estadounises que creen, proporcionen o alojen buscadores de Internet tendrán prohibido situar fisicamente estos servicios en los países de la lista negra. Tampoco podrán realizar modificaciones a petición de las autoridades de estos estados. Además los servicios de búsqueda deben compartir con las autoridades de EE UU información sobre los requisitos que establezcan los países de la lista, ante cuyas autoridades sólo podrán identificar a un usuario si el motivo es legítimo según el Departamento de Justicia de EE UU.

miércoles, febrero 15, 2006

Diluvio en Tinduf


Más de 50.000 refugiados saharauis pierden sus casas en las inundaciones
Médicos del Mundo: "Es una emergencia dentro de una emergencia"

I. CEMBRERO - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 15-02-2006

Estaban escasos de alimentos y, para mayor desgracia, la lluvia ha destrozado sus casas de adobe. Más de 50.000 personas se quedaron sin casas. Entre la mitad y un tercio de los campamentos de refugiados saharauis en el suroeste de Argelia han sido arrasados por las lluvias que cayeron a finales de la semana pasada en una de las zonas más áridas del Sáhara. España, Argelia y los organismos internacionales han enviado ayuda de emergencia. Felisa Suárez, la coordinadora de la organización no gubernamental (ONG) Médicos del Mundo, resumió con pocas palabras lo sucedido en Tinduf, la ciudad argelina en cuyas cercanías están los cuatro campamentos: "Es una emergencia dentro de una emergencia".En los campamentos se vive muy mal, sin luz eléctrica, sin agua corriente, padeciendo temperaturas extremas y con una alimentación deficiente. La situación empeoró aún más a finales del año pasado.
La Media Luna Roja Saharaui, el equivalente de la Cruz Roja, denunció, el 5 de febrero, "el silencio" del Programa Alimentario Mundial y del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) ante los apuros que padecen los saharauis por culpa de la cicatería de los dos organismos de Naciones Unidas que suministran la ayuda. Para alimentar a sus refugiados, el Frente Polisario se había visto obligado a echar mano de las reservas estratégicas.
La puntillaLas inundaciones han sido la puntilla. La mitad de las precarias casas de tres de los cuatro campamentos -Smara, El Aaiún y Auserd-, se han desplomado, y la cuarta parte está seriamente dañada, según señaló el lunes ACNUR. Entre 50.000 y 60.000 personas se han quedado sin hogar.
ACNUR nunca ha podido contar a los refugiados, que ascienden, según el Polisario, a 160.000, mientras que Rabat asegura que no superan los 100.000. Buena parte de ellos se instalaron allí en 1975, cuando España entregó el Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania, pero otros muchos permanecen en la antigua colonia.
Las lluvias devastadoras han acabado movilizando la ayuda internacional. Primero llegó la de Argelia, enviada por el Ejército, y ahora están en camino la de ACNUR, la de Comisión Europea y la de España.
La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) fletó dos aviones, que transportarán entre ayer y hoy 63 toneladas de alimentos. Comunidades autónomas, ayuntamientos, ONG de ayuda humanitaria y asociaciones de amistad con el pueblo saharaui hicieron también donaciones o colectas para enviar mantas, tiendas de campaña y medicinas.
Dejando de lado las divergencias, Trinidad Jiménez, secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE, publicó ayer un comunicado en el que hace "un llamamiento a los ciudadanos" para que ayuden a mitigar los efectos de la tragedia.
En sus últimas visitas a España, a finales de 2005, Mohamed Abdelaziz, el líder del Polisario, se mostró muy crítico con el Gobierno socialista. "Desde que es ministro de Exteriores [Miguel Ángel Moratinos] se esfuerza por hacer una relectura del plan Baker [aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2003] para amputarle lo que más inquieta a Marruecos: la autodeterminación", declaró, por ejemplo, a finales de 2005.
Algunos pequeños éxitos diplomáticos del Polisario pueden también contribuir a atenuar el dolor provocado por la catástrofe. Ecuador se sumó a finales de la semana pasada a la larga lista de países que reconoce a la República Árabe Saharaui Democrática, la entidad creada por los independentistas saharauis. Tras su reciente visita a Argel, el presidente brasileño, Luiz Ignacio Lula da Silva, se dispone a hacer otro tanto, según dan a entender los diplomáticos argelinos.

martes, febrero 14, 2006

La ONU pide el cierre de Guantánamo


Un informe de la ONU pide el cierre inmediato de Guantánamo y denuncia torturas. Washington dice que el texto se basa en habladurías porque los investigadores no viajaron a la base

AGENCIAS - Washington
ELPAIS.es - Internacional - 14-02-2006

Cinco expertos de la ONU en derechos humanos han elaborado un informe en el que exigen a EE UU el cierre “inmediato” del centro de detención de la base de Guantánamo, ya que concluyen que en él se tortura a los prisioneros. En un borrador del informe que se ha filtrado a los medios, puede leerse que los prisioneros son obligados a comer y se les somete a técnicas de interrogatorio que pueden considerarse tortura. Washington ha restado credibilidad al informe alegando que los autores ni siquiera han viajado a Guantánamo para sostener sus afirmaciones. “El Gobierno de E UU debería cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo de inmediato”, dice el informe, contundentemente, añadiendo que además, el Gobierno debería llevar a todos los prisioneros de Guantánamo a juicio en cualquier territorio estadounidense o “liberarlos”. El informe denuncia prácticas como el aislamiento de presos, desnudarlos, someterlos a temperaturas extremas o amenazarles con perros, alimentar por la fuerza mediante sondas nasales a presos en huelga de hambre –lo que provoca vómitos, hemorragias e intenso dolor-, prácticas que, aplicadas simultáneamente, pueden entrar en la categoría de tortura.El informe ha sido elaborado por cinco expertos de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y va a ser publicado en los próximos días en Ginebra. El borrador que se ha filtrado, de 38 páginas, acusa a EE UU de vulnerar las leyes internacionales al denegar a los prisioneros el derecho a un proceso legal ordinario, con la capacidad de elegir a sus abogados defensores o relatores con “un mínimo nivel de conocimiento legal”.
El informe es el resultado de 18 meses de investigación ordenada por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y se basa en entrevistas de los investigadores con antiguos prisioneros de la base, sus abogados y sus familias, aunque el equipo investigador nunca viajó a la base de Guantánamo para realizar pesquisas in situ. Los cinco expertos rechazaron una invitación del Gobierno estadounidense para que visitaran la base porque no se les iba a permitir entrevistar a presos.
De oídas
Precisamente en esta circunstancia se basa Washington para rechazar el informe, diciendo que los investigadores hablan “de oídas”, ya que no han visitado la prisión. El portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormac, ha dicho que “sólo porque decidieron no aceptar la invitación de EE UU para visitar Guantánamo no tienen automáticamente el derecho de publicar un informe obtenido básicamente de oídas y no basado en hechos”. En realidad, sólo tres de los cinco expertos fueron invitados a Guantánamo por el gobierno estadounidense. El grupo decidió aceptar la oferta en diciembre. Pero cambió de opinión cuando se le informó de que no se le permitiría entrevistar a los detenidos.
Otra fuente del Gobierno que ha preferido permanecen en el anonimato ha dicho que los investigadores no debieron haber confiado solamente en antiguos prisioneros de la base para obtener la información. Además, ha señalado que “sabemos por los manuales de Al Qaeda que están entrenados para denunciar abusos y malas condiciones durante las detenciones”. Así, dice que “la falta de rigor del informe parece realmente minar toda su credibilidad”.
Richard Grenell, portavoz estadounidense en la ONU, ha dicho que "los funcionarios de Naciones Unidas fueron invitados a visitar Guantánamo y decidieron no ir". "Si lo hubieran hecho, habrían comprobado que no se está practicando ninguna tortura", ha añadido.

lunes, febrero 13, 2006

Los funcionarios alemanes, en huelga


La huelga de los funcionarios contra las 40 horas se extiende por Alemania. Es la primera huelga del sector público en 14 años.

AGENCIAS/ ELPAIS.es - Berlín/ Madrid
ELPAIS.es - Economía - 13-02-2006

La huelga que los funcionarios alemanes declararon hace ocho días contra la extensión del horario laboral de 38,5 horas a 40 horas semanales y que sólo fue secundada por dos lander (regiones), se ha extendido hoy a otros 16 estados. Se trata de la primera huelga del sector público en 14 años y comienza a poner nervioso al Ejecutivo de Angela Merkel. La huega comenzó en los servicios comunales de Bade-Wurtemberg, impulsada por el sindicato más importante de Alemania, ver.di, que denunció los planes del Gobierno de ampliar la jornada laboral. El Sarre se unió a los dos días.Los paros están afectando al servicio de los hospitales públicos, de recogida de basuras y de guardería. Sin embargo, los trabajadores no se han acogido a la huelga de forma simultánea, lo que está evitando un colapso de estos servicios.
Desde el principio, los impulsores anunciaron la movilización como la más dura desde la "gran huelga" de 1992, que paralizó el país durante doce días antes de lograr sus exigencias salariales.
El secretario general de ver.di, Frank Bsirske, criticó que la ampliación de la jornada laboral en 1,5 horas semanales supone que los funcionarios tendrán que trabajar dos semanas más al año, y servirá para recortar el número de trabajadores públicos en Alemania.

domingo, febrero 12, 2006

Los directores de dos periódicos argelinos, en prisión por publicar las viñetas de Mahoma


Están a la espera de ser procesados por un delito no tipificado jurídicamente

AGENCIAS - Argel
ELPAIS.es - Internacional - 12-02-2006

Los directores de dos publicaciones argelinas fueron encarcelados el sábado por haber publicado algunas de las caricaturas de Mahoma aparecidas en la prensa europea, informaron hoy sus respectivas redacciones. Los dos periodistas son Berkan Buderbala, director de la revista Esafir, y Kamel Busad, del semanario Panorama. Las caricaturas iban acompañadas de una condena a las mismas, aunque explicaban que querían que los lectores comprendieran el por qué del malestar islámico ante los dibujos. Los dos periodistas fueron internados en la prisión Serkadji de la capital argelina, en espera de ser procesados por un delito que, por el momento, no ha sido tipificado jurídicamente. Con anterioridad varios periodistas de la cadena de la televisión nacional argelina que emite por satélite, fueron despedidos de sus puestos al haber presentado varias de las caricaturas motivo de la controversia mundial en uno de sus programas informativos.Desde hace dos semanas se mantiene en Argelia una campaña de protesta contra los diarios europeos que publicaron los dibujos, a los que exigen excusas al igual que a los gobiernos danés y noruego, países donde aparecieron por primera vez desde que se desató la polémica. Las dos cámaras del Parlamento, los partidos políticos y las asociaciones civiles han condenado las caricaturas, que tildan de grave insulto a los principios más sagrados del Corán.
Los productos daneses son objeto de un boicot atizado por mensajes anónimos transmitidos por la red de telefonía móvil, y los argelinos dicen que comparten la posición de sus autoridades religiosas sobre los dibujos. La asociación de "ulemas" o doctores de la fe islámica, entiende que la noción de la libertad de expresión vigente en el mundo occidental no puede servir de justificación "para insultar a la sagrada imagen del Profeta".

viernes, febrero 10, 2006

Las caricaturas de la discordia

La UE rechaza restricciones a la libertad de prensa. El comisario de Seguridad afirma que una 'ley mordaza' sería la peor solución

PABLO X. DE SANDOVAL - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 10-02-2006

Aunque los periodistas pueden causar problemas a veces, la falta de libertad de prensa sería un problema mucho peor. Mark Bench, director del Comité Mundial por la Libertad de Prensa (WPFC, en inglés), se manifestó ayer con esta contundencia en el Senado español al recalcar que los periodistas no quieren que la polémica por las viñetas de Mahoma condicione la libertad de prensa. El comisario europeo de Seguridad, Libertad y Justicia, Franco Frattini, descartó que la UE quiera regularla. "No podemos hacer una ley que ponga mordaza a la libertad de prensa", afirmó en Bruselas. Representantes del WPFC, que agrupa a 45 organizaciones de todo el mundo, comparecieron ayer ante la Comisión de la Sociedad de la Información del Senado para poner en cuestión las leyes españolas sobre la prensa. Sin embargo, fueron inmediatamente preguntados por los portavoces de los grupos acerca del episodio de las caricaturas de Mahoma publicadas por un periódico danés y las airadas reacciones en el mundo musulmán."La respuesta violenta que han recibido esas viñetas está intimidando a mucha gente", dijo Javier Sierra, portavoz de proyectos de esta organización, quien añadió: "Nuestro lema es que la mejor ley de prensa es la que no existe". El director de WPFC, el estadounidense Mark Bench, añadió: "Peor que los problemas que causan los periodistas son los problemas de la falta de libertad de prensa". Bench afirmó que "la ética debe ser cosa de la empresa" informativa. Es competencia únicamente de las compañías dotarse de un código de comportamiento, y "el periodista debe conocerlo y vivirlo al entrar en la empresa".
Preguntado posteriormente sobre su posición concreta acerca de la publicación de las viñetas, Javier Sierra se limitó a decir: "Esperamos que haya una respuesta civilizada por parte de estas turbas. También pedimos sensatez por parte de los medios para no exacerbarlo. Debemos usar nuestro sentido común como periodistas".
La comparecencia tenía como telón de fondo una entrevista con el comisario europeo de Justicia, Libertad y Seguridad, Franco Frattini, publicada ayer en The Daily Telegraph que había causado cierta alarma en algunos periodistas. En la entrevista, Frattini defiende la adopción de un código de conducta voluntario por parte de los medios de comunicación europeos al tratar sobre el islam y el resto de las religiones. Según el comisario, la UE afronta un "problema muy real" para tratar de abordar "dos libertades fundamentales", la libertad de expresión y la de religión.
Frattini aclaró ayer el revuelo que estaban provocando sus declaraciones y subrayó que la UE no tiene ninguna intención de regular la libertad de prensa, ya que restringirla sería "la reacción más equivocada de todas". "No podemos hacer una ley que ponga una mordaza a la libertad de prensa", afirmó ayer en Bruselas, informa Efe. Por si quedaran aún dudas, hizo "una llamada a la responsabilidad del mundo de la información, pero a la propia responsabilidad, no a unas leyes que nadie puede establecer".
El próximo miércoles Frattini tiene previsto reunirse con la Federación Europea de Periodistas para tratar este asunto y, según afirmó ayer, en este foro dirá "algo muy claro": "Son los periodistas los que deben establecer lo que es para ellos la responsabilidad. No puede ser Europa, no puede ser un estado nacional, no puede ser una ley".

jueves, febrero 09, 2006

La Carta de Hamás

El manifiesto asesino de Hamás

DANIEL JONAH GOLDHAGEN
EL PAÍS - Opinión - 09-02-2006

Se ha hablado mucho sobre el llamamiento de la Carta fundacional de Hamás a la destrucción de Israel y, en opinión de algunos, la necesidad de que Hamás renuncie a dicho objetivo como condición suficiente para que se le otorgue legitimidad internacional, ayuda económica y reconocimiento diplomático. Sin embargo, un examen de la Carta (disponible en la página web http://www.palestinecenter.org/cpap/documents/charter.html) revela que Hamás, también conocido como Movimiento de Resistencia Islámica, no tiene como único propósito (por equivocado o mortífero que sea) la destrucción de Israel, sino que se rige por una actitud nazi y genocida respecto a los judíos en general.No sería extraño que un autodenominado movimiento palestino de liberación hablara de Israel en términos poco elogiosos, e incluso (si le concedemos licencia para exagerar un poco) cargados de veneno. Pero la Carta de Hamás, en sus 9.000 palabras, utiliza un tono nazi y maniqueo para enfrentar a judíos, israelíes y sionistas (que aparecen de forma bastante intercambiable en el documento), no sólo con los palestinos, sino con el islam, que, para Hamás, es sinónimo de todo lo bueno. "Israel, al ser judío y tener una población judía, desafía al islam y los musulmanes" (artículo 28). Esta afirmación, pese a ser asombrosa, no es sorprendente, dado que Hamás considera a los judíos e Israel como un mal cósmico. Con un estilo sacado casi directamente de los manuales nazis, Hamás asegura que el sionismo "no duda en emprender ninguna vía ni utilizar cualquier medio despreciable y repulsivo para hacer realidad sus deseos". ¿Y cuáles son esos deseos? "Acabar con las sociedades, destruir los valores, disolver la responsabilidad, hacer vacilar las virtudes y eliminar el islam. Apoya la distribución de drogas y sustancias tóxicas de todo tipo con el fin de facilitar su dominio y su expansión" (artículo 28).
Hamás cree que los judíos no sólo tienen unos deseos increíblemente malignos, sino que -a diferencia de otros- además son enormemente poderosos y capaces de obtener sus deseos. En un delirante fragmento antisemita que recuerda a los ideólogos nazis más extremistas, la Carta afirma que los judíos han acumulado una riqueza que les ha permitido "hacerse con el control de los medios de comunicación mundiales, tales como agencias de noticias, prensa, editoriales, emisoras de radio y otros semejantes. [Asimismo han utilizado] esta riqueza para fomentar revoluciones en varias partes del mundo, para beneficiar sus intereses y recoger los frutos. Apoyaron las revoluciones francesa y comunista, y han apoyado la mayoría de las revoluciones de las que oímos hablar" (artículo 22).
Después de esta fantasía tan enloquecida (entre las organizaciones clandestinas presuntamente usadas por los judíos para apoderarse del mundo, el documento destaca los clubes de los Rotarios), la Carta de Hamás describe el poder y la maldad de los judíos en términos más siniestros: los judíos "usaron el dinero para hacerse con el control de los Estados imperialistas y les obligaron a colonizar muchos países con el fin de explotar sus riquezas y extender en ellos su corrupción. En cuanto a las guerras locales y mundiales, es una realidad -y nadie lo niega- que estuvieron detrás de la Primera Guerra Mundial, para acabar con el califato islámico. Recogieron los beneficios materiales y se adueñaron de muchas fuentes de riqueza. Lograron la Declaración Balfour y crearon la Liga de Naciones para gobernar el mundo a través de ella. También estuvieron detrás de la Segunda Guerra Mundial, que les permitió recolectar inmensos beneficios del comercio de materiales de guerra y prepararse para la creación de su Estado. Inspiraron el establecimiento de Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad para sustituir a la Liga de Naciones como forma de gobernar el mundo". Por si esta absurda letanía antisemita no fuera suficiente, Hamás declara, según el método típicamente nazi de atribuir cualquier mal a los judíos, que "no hubo ninguna guerra que estallara en cualquier sitio en la que no estuvieran presentes sus huellas" (artículo 22).
¿Cuánto poder bastará para satisfacer a los judíos? Según Hamás, "los planes sionistas no tienen fin y, después de Palestina, desearán la expansión desde el Nilo hasta el Éufrates. Después de asimilar la zona en la que hayan plantado las manos pensarán en seguir expandiéndose, y así sucesivamente. Su plan puede verse en los Protocolos de los Ancianos de Sión" (artículo 32). Hamás, como los nazis, opina que los judíos forman parte de una conspiración secreta internacional para dominar el mundo.
Ante un enemigo tan diabólico, Hamás está empeñado en hacer que el mundo islámico actúe de la única manera apropiada para este peligro. La negociación, el compromiso, llegar a una forma de convivencia con Israel y los judíos, es impensable (la propia existencia de los judíos en Israel se considera una afrenta contra el islam). Lo concebible es la yihad, la destrucción. Tras proclamar que cada centímetro de Palestina, incluido todo Israel, es palestino e islámico, la Carta de Hamás, como corresponde a su imagen diabólica de los judíos, declara que "las iniciativas
las llamadas soluciones pacíficas y las conferencias internacionales para resolver el problema palestino son contrarios a las creencias del Movimiento de Resistencia Islámica". ¿Por qué? Porque "renunciar a cualquier parte de Palestina significa renunciar a parte de la religión; el nacionalismo del Movimiento de Resistencia Islámica forma parte de su fe, el movimiento enseña a sus miembros a adherirse a sus principios e izar la bandera de Alá sobre su patria mientras libran su yihad" (artículo 13).
Así, pues, ¿qué pueden hacer Hamás y todos los musulmanes? Pese a la afirmación meramente formal de Hamás de que su espíritu "humanitario" le permitirá tolerar a judíos y cristianos sólo con la condición, imposible de cumplir, de que vivan bajo el dominio islámico fundamentalista (artículo 31), la lógica genocida del documento fundacional contra los judíos es explícita: "Hamás está deseando poner en práctica la promesa de Alá, cueste el tiempo que cueste. El Profeta, que la paz y las oraciones estén con él, dijo: 'El momento no llegará hasta que los musulmanes luchen contra los judíos (y los maten); hasta que los judíos se oculten tras rocas y árboles, que gritarán: ¡Musulmán! ¡Aquí hay un judío que se esconde detrás de mí, ven y mátalo! No sucederá en el caso del Gharqad, que es un árbol judío" (artículo 7).
¿Es posible desviarse de este camino genocida? No; según el artículo de la Carta inmediatamente posterior al llamamiento al genocidio, titulado El lema del Movimiento de Resistencia Islámica, está consagrado por Dios: "Alá es su objetivo; el Profeta, su modelo; el Corán, su Constitución; la yihad, su camino, y la muerte por la causa de Alá, su creencia más sublime" (artículo 8).
Ésta no es ninguna lectura selectiva de la Carta de Hamás, como puede verse por el gran número de citas textuales. Sus trastornadas descripciones de los judíos, diabólicas y casi nazis, y sus sueños de aniquilación forman, junto a la insistencia en la devoción servil de los musulmanes a la interpretación fundamentalista que hace Hamás del islam, el núcleo de este documento inflexible, canónico y de inspiración divina que constituye el equivalente a la Declaración de Independencia. Después de toda una vida dedicada a estudiar el nazismo y su carácter radicalmente asesino, siempre me resisto a utilizar el adjetivo "nazi" para calificar a otros movimientos censurables, antisemitas o genocidas. Ahora bien, independientemente de las diferencias, el antisemitismo y la lógica asesina del contenido, la estructura retórica y el sustrato de esta Carta y este partido político son inequívocamente nazis.
Imaginemos si un territorio o un país próximo a Estados Unidos, Alemania, Francia, Gran Bretaña o cualquier otro Estado estuviera gobernado por un partido político que, de acuerdo con el espíritu de una Carta como ésta, hubiera aterrorizado y asesinado repetidamente, mediante atentados suicidas, a los ciudadanos de uno de esos países, y que hubiera hecho público un documento regulador en el que se hablara de los estadounidenses, alemanes, franceses o británicos tal como Hamás habla de los judíos, con un llamamiento no sólo a la destrucción de su país, sino al asesinato en masa de su población. ¿Acaso los habitantes de ese país dirían que, en el momento en que ese partido político -debido a las intensas presiones internacionales y económicas- renunciara de boquilla a su propósito de destruir el país vecino, ya sería un socio aceptable para construir la paz? ¿Dirían que un partido político con unas convicciones tan profundamente irracionales, que fomenta un odio tan implacable y utiliza el lenguaje del asesinato en masa, debe recibir un volumen de ayuda internacional que sólo servirá para contribuir a mantenerle en el poder y facilitar sus intenciones asesinas?
No debemos restar importancia a la Carta de Hamás, decir que son sólo palabras que no significan nada en comparación con cualquier concesión retórica que pueda hacer ahora ante las presiones políticas y económicas (hasta el momento, Hamás ha defendido de forma categórica cada palabra de su Carta genocida). Pocas veces en el mundo moderno se ha visto un partido político que contenga en su Constitución ese odio enloquecido y esa voluntad descaradamente asesina respecto a otro pueblo. Todavía menos frecuente ha sido que un partido así se hiciera con el poder. El programa del Partido Nazi en 1920 también tenía un enorme contenido antisemita pero, comparado con la Carta de Hamás, su demonología y sus calificativos son moderados. Los Gobiernos, los partidos y los dirigentes políticos no suelen emplear un lenguaje de aniquilación. Dados los inmensos costes políticos que tiene hablar de esa forma, cuando lo hacen, siempre debemos tomarles la palabra. Los últimos 100 años nos han enseñado que, cada vez que expresan sus sueños asesinos, como Hitler, lo dicen en serio.

miércoles, febrero 08, 2006

"Muerto por la patria"

(Joseba Pagazaurtundua, asesinado por ETA)

La presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo reflexiona sobre la situación en el País Vasco en el aniversario del asesinato de su hermano por ETA.

MAITE PAGAZAURTUNDUA RUIZ
EL PAÍS - España - 08-02-2006

Querido Joxeba, hace tres años que te mataron sin que desde entonces hayamos sido informados por la policía autonómica acerca de la investigación sobre tu caso. Tampoco se ha hecho nadie eco de tu denuncia sobre la retención que sufriste por parte de unos agentes que en tu opinión eran miembros "corruptos" de la parte política-paranoica de la Ertzaintza. Queremos pensar que actuaban por su cuenta y riesgo en la comisaría de Amara Viejo, porque no es lo mismo que la Consejería no quiera saber que estar detrás de algo tan sucio.No son cuestiones menores, pero no hemos podido interesarnos en la investigación para promover el mayor celo posible en la misma y conocer los hechos. Tampoco hemos podido seguir los indicios de esa trama de corrupción en algún nivel muy profundo de la Ertzaintza, tan profundo como para que se atrevieran a amenazarte en una comisaría con pasar tus datos a los etarras si seguías siendo como eras, diáfano en la persecución de los delitos, sin esconderte ni cuando estuviste en la Ertzaintza, ni en Andoain. Lo sentimos, querido Joxeba. Seguramente sólo querían asustarte un poco más. Retorcerte un poco más por dentro. Un poco más de sadismo añadido a la tortura de los últimos años que pasaste vivo. No te merecías la tortura que sufriste durante casi nueve años, desde que te comunicaron que habían estado a punto de asesinarte. No te merecías el miedo al que hacías frente cuando estabas solo y escribías tu angustia; no merecías el acoso, ni los golpes que te propinó XXX cuando en compañía de otros matones os atacaron en la Casa del Pueblo de Andoain, mientras a ti, en concreto, además de agredirte, te amenazaba de muerte. El juicio se celebró en Tolosa, pero como ya te habían matado no pudiste testificar. No le salió muy caro al culpable. No merecías la quema del coche, los cócteles incendiarios intentando quemar la casa. No merecías aquellas balas hace tres años ni mereces ahora que tu caso no llegue a aclararse nunca, que jamás se juzgue y que no se limpie de matones la policía autonómica, pero las cosas están así. Seguramente los culpables no serán juzgados ni encerrados. Por eso no tendrán que hacernos chantaje emocional para que perdonemos a tus asesinos sin necesidad de que nos pidan perdón.
Vivimos malos tiempos para los valores superiores de nuestro ordenamiento jurídico. Tú, que supiste madurar y dejar atrás tu fanatismo juvenil, hiciste frente a tu responsabilidad y te arriesgaste por esos valores que, en tu opinión, debían ser defendidos por cada uno de nosotros: libertad, igualdad, justicia y pluralismo político.
Corren malos tiempos para los valores superiores de nuestro ordenamiento jurídico, hay listos y hay tontos, Joxeba. Tú y tu familia somos de los que nunca han caído de pie en las tres últimas generaciones, de los que reciben siempre las bofetadas. Queremos que los niños sean buena gente, no les vamos a enseñar el relativismo -flexibilidad se llama ahora- a la hora de abordar la materialización de esos valores superiores democráticos, tampoco a la hora de utilizar las palabras, aunque tratamos también de enseñarles a protegerse de los tahúres de las palabras y los valores para que por lo menos no se aprovechen de ellos directamente. La amá cubre todos los flancos, con los niños, con la casa, con tu memoria, y nos regaña a todos, a los grandes y a los pequeños, así que sabemos que todavía tiene mucha fuerza. Titi te echa de menos por cada poro de su piel, pero eso ya lo sabes. Tu hermana pequeña siempre siente tentaciones de escapar, pero al final nos organizamos entre todos para preservar por lo menos tu grito de libertad. Cuando encontramos tu poesía, donde guardabas tus papeles, ésa en la que presentías tu asesinato y sólo pedías que tu grito de libertad lo acogieran los ciudadanos, supimos que se convertía en una obligación para nosotros. No eres distinto a otra víctima salvo en que nos dejaste escrito que hiciéramos público tu grito de libertad. Por eso vencemos el pudor. No nos lo decimos, pero todos los mayores de la familia hablamos contigo cuando estamos preocupados, porque nos hacemos la ilusión de que nos sonríes y nos abrazas.
Hemos leído una entrevista reciente de Arnaldo Otegi en el diario Gara. Están dispuestos a flexibilizar al máximo las condiciones de pago, sitúan en el tejado de todos los demás el pago para que dejen de matar. Interesantes condiciones de pago, flexibilidad en los plazos de entrega de los pagos o más muertos sobre la mesa, ésa es la esencia de la oferta. No sabemos qué va a pasar, pero muchos días nos damos cuenta de que a lo mejor no estamos donde deberíamos para no perturbar el diálogo previo al proceso de paz, que es como ahora se llama a lo que luego tal vez se califique como momento ilusionante donde no habrá vencedores ni vencidos. Ante un fenómeno de terrorismo, la experiencia habla siempre de vencedores y de vencidos. Otegi lo dijo hace poco. Desde luego, los terroristas pueden salir vencidos o vencedores, pero cada vez se sabe menos qué significan las palabras.
Palabras. Los días que siguieron a tu asesinato recibimos malas palabras, pero aguantamos el tirón, a pesar del sufrimiento emocional que nos causaban por señalar algunos hechos reales sin disimular las palabras. Ahora se usan buenas palabras sin cambiar el fondo de la cuestión: que los nacionalistas no asumirán su responsabilidad por no haber parado el espanto durante varias generaciones, que los asesinos y su entorno no asumirán su responsabilidad por haber matado o ayudado a matar de palabra o de obra, y que con buenas palabras la carga moral de la reinserción tal vez se ponga sobre las víctimas sin ninguna exigencia para los asesinos. Tal vez se fotografíe algún relevante encuentro entre alguna víctima y algún asesino orgulloso de no haber tenido que mirar a su conciencia, pero sin cara de avasallar, o con algún familiar suyo. Es un suponer, se podrían imaginar numerosas escenas ejemplarizantes para que los poderes socioculturales y políticos de nuestra sociedad sientan una íntima satisfacción. Con el viento de los listos de cara tal vez se celebren actos públicos donde aparezcan por fin hasta los deportistas, las estrellas de la cocina y los bertsolaris. La paz. Tal vez se canten en vuestro honor las hermosísimas canciones con las que se envenenaron los primeros fanáticos de la patria -Mort pour la patrie o Tirikitrauki-. Tú también sucumbiste un día a su encanto.
Nosotros, ahora mismo, no esperamos en realidad ni una mala palabra, ni una buena acción. Te queremos mucho.

martes, febrero 07, 2006

Libertad de expresión y religión

(Mahoma)
EL PAÍS - Sociedad - 07-02-2006

- Riay Tatari. Presidente de la Comisión Islámica de España.
"Ha sido una torpeza del periódico y de las autoridades danesas. Tras la primera publicación hubo una llamada de atención de la embajada egipcia en nombre de todos los musulmanes, haciendo ver que esas caricaturas podían hacer daño. Fue una reclamación amistosa. La reacción fue publicar más en Dinamarca y Noruega, alegando el derecho a la libertad de expresión. Era una burla, asociaba al profeta con el terrorismo, y eso es lo grave. Se vio como una provocación. Se quiere ver a los musulmanes como críticos con la libertad de expresión y la democracia. No es cierto. No estamos a favor de ninguna forma de violencia. Tengo que recordar que hubo manifestaciones en Damasco y Yakarta por la imagen que se dio de Jesús en la película La última tentación de Cristo. Jesús es uno de los profetas que menciona el Corán".

- Kamal Rahmouni. Secretario general de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes de España (ATIME).
"Hay que saber distinguir entre la libertad de expresión, un bien común que los inmigrantes vamos a defender, y la libertad religiosa. Como demócrata, defiendo la libertad de expresión, como musulmán me siento ofendido. Hay malestar entre los musulmanes porque se tiende a relacionar el islamismo con el terrorismo. No justifica una reacción violenta, pero quienes se han sentido ofendidos tienen derecho a manifestarlo dentro de las leyes. Lo malo es que los sectores radicales van a utilizar este hecho para justificar sus actos violentos".

- Hashim Cabrera. Responsable de Cultura de Junta Islámica. "Esto se resume fácilmente: ignorancia mutua e instrumentalización política. No debería haber tenido tanta trascendencia; si algo ofende, se usan los cauces adecuados, sin violencia. Pero sí, se han herido sensibilidades en un campo de cultivo machacado. Los musulmanes defendemos la libertad de pensamiento, conciencia y expresión, pero hay límites: no se puede poner la figura del profeta y relacionarla con el terrorismo. Si nos conociéramos todos no pasarían estas cosas".

- Mansur Escudero. Ex secretario de la Comisión Islámica de España. "La publicación de estas caricaturas me parece inaceptable. Es un insulto y una provocación para los casi 1.500 millones de musulmanes. Lo mismo nos habría parecido si lo hubieran hecho con otro profeta. Respeto la libertad de expresión y la libertad de conciencia, pero todo tiene unos límites. Ha sido una provocación que explotarán los elementos radicales. Esto nos puede superar a todos. Los musulmanes tenemos derecho a protestar sin salirnos de la legalidad. Hay quien piensa que esto se ha instrumentalizado para presentar al mundo musulmán como fanático y demonizarlo, justo en el contexto de la victoria de Hamás en Palestina y el conflicto nuclear con Irán. Parece que interesa la versión estereotipada y demoniaca del Islam para tomar decisiones en un futuro próximo. Parece un plan y una estrategia para enfrentar".

"Libertad de expresión sí; pero respeto también"

- Enrique Miet Magdalena. Teólogo seglar, autor de Occidente mira a Oriente. "Comprendo que en Occidente estamos acostumbrados a la libertad de expresión, y la usamos con toda razón para buscar el lado cómico de la vida y las personas. Pero esto tiene un límite, y es el respeto a las convicciones respetables de cada persona o grupo, especialmente en materia religiosa. A los cristianos, por muy críticos que seamos, no nos gustaría que caricaturizasen la figura de Jesús. Conociendo el profundo fervor religioso de muchos islámicos, que a veces estalla en actos violentos, podían haber pensado lo que ha ocurrido con la caricatura de Mahoma. Libertad sí; pero respeto también".

- Justo Lacunza. Presidente del Pontificio Instituto de Estudios Árabes e Islámicos de Roma. "Las conflictivas viñetas han hecho estallar un malestar antiguo en el mundo musulmán, muy crispado por la nuclearización de Irán, la ocupación de Irak, el conflicto de Oriente Próximo, la guerra de Sudán, las próximas elecciones nigerianas. Los dibujos han hecho saltar el tapón de la botella. Yo defiendo la libertad de expresión y todas las libertades civiles, incluida la libertad religiosa, pero hay que saber armonizar esos conceptos con el contexto histórico y la sensibilidad de un público determinado. Y el Profeta, para los musulmanes, constituye un punto muy sensible".

- Benjamín Forcano. Teólogo, director de la editorial Nueva Utopía. "El derecho a expresar sin censura las opiniones termina cuando empiezan los derechos al honor, la intimidad y la imagen de los demás. El diario danés ha cometido un exceso al publicar las caricaturas de Mahoma, que son hirientes y ofensivas y no respetan la imagen de todo un pueblo y su religión. La publicación se produce en circunstancias peculiares. El islam es la creencia de pueblos atropellados por Occidente como Irak o Afganistán, y el chiste no hace distinciones, sino que ataca directamente la religión, uno de los temas más sensibles. Pero no justifico la reacción violenta en algunos países musulmanes".

- Juan José Tamayo. Teólogo, autor de Diez palabras sobre paz y violencia en las religiones.
"Presentar a Mahoma como guerrero y terrorista suicida es una provocación y atenta contra las iniciativas de paz llevadas a cabo por gobiernos tanto en Occidente como en el mundo musulmán y por algunos organismos internacionales. Amparándose en la libertad de expresión, un derecho irrenunciable, se demoniza al fundador del islam, una religión con 1.200 millones de seguidores, y se genera una creciente islamofobia en Occidente. Utilizar las religiones como líquido inflamable es la estrategia de sectores extremistas del mundo musulmán y de Occidente para avalar la teoría del choque de civilizaciones

Son las personas y no los sentimientos a quien hay que proteger

Juan Francisco González Barón es el presidente de Europa Laica, una asociación con representación en todas las comunidades autónomas. Él resume así su opinión sobre el polémico asunto de las caricaturas: "La libertad de expresión es un bien al que no se puede renunciar". ¿Publicaría González Barón las caricaturas de Mahoma? "Sí. La reacción musulmana ha sido bárbara, pero desde occidente también se están diciendo muchas barbaridades. Dicen que aquí no hay censura en las revistas de sátira. No es cierto. En España se agredió físicamente a los protagonistas de la obra Me cago en Dios y un chaval que ha sacado en Internet una virgen andaluza con no sé qué alusión sexual ha tenido que pasar por los tribunales. En occidente ven la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio".
González Barón añade: "Aquí mantenemos el delito de blasfemia con otro nombre: ofensa a los sentimientos religiosos; pero nadie protege los sentimientos filosóficos, ni los estéticos. Los sentimientos religiosos han de tener la misma protección que los sentimientos no religiosos: ninguna. Son las personas las que deben tener protección".

Debate de civilizaciones


"Di la verdad aunque sea amarga.
Di la verdad aun contra ti mismo". (Mahoma)

LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y RELIGIÓN
Arabistas, sociólogos, políticos y ONG se pronuncian sobre la publicación de las viñetas de Mahoma

EL PAÍS - Sociedad - 07-02-2006

SAMI NAÏR Sociólogo "Se benefician los extremos"
El ensayista y eurodiputado francés de origen argelino cree que "es sólo formalmente una cuestión de libertad de expresión, porque la libertad de expresión es un hecho integrado en la historia de la sociedad". "El islam se ha convertido definitivamente en un tema identitario político. Ésta es una historia que arranca hace 25 años, desde la fatua del imán Jomeini contra el escritor Salman Rushdie por la novela Los versos satánicos. El problema que se plantea es ¿en qué medida podemos actuar contra esta identidad? ¿en qué medida el derecho sagrado a la libertad de expresión puede ofender a otro derecho sagrado como es el de las identidades? No estamos frente a una cuestión abstracta, sino frente a un problema concreto. No se puede jugar con las cuestiones identitarias. Los temas identitarios, además, son siempre muy susceptibles de ser manipulados, utilizados por los Gobiernos o los grupos fundamentalistas... Tampoco hay que olvidar que el periódico danés que publicó las caricaturas se sitúa en la extrema derecha xenófoba. Y no me cabe duda de que sabían que hay palabras o actos que pueden ofender. Por ahora se benefician los extremos; por un lado Al Qaeda y los fundamentalistas y por otro la extrema derecha europea, cuando en realidad sabemos que el 90% de la población musulmana en Europa está secularizada".

TARIQ RAMADAN Ulema y profesor en Oxford "Reírse de la religión es parte de la cultura europea"
Tariq Ramadan es un ulema, o doctor de la ley musulmana y profesor de estudios islámicos en el Saint Anthony's College de Oxford, en el Reino Unido, y parte de la comisión de expertos designada por Tony Blair para analizar la crisis posterior a los atentados de Londres. Ramadan cree que los musulmanes que viven en Europa han de "comprender que reírse de la religión es parte" de la "cultura en la que viven", por lo que no deben "responder a la provocación", asegura. En los países de mayoría musulmana, reaccionar "emocionalmente", "con boicoteos, es alimentar a los extremistas", dice. Sin embargo, Ramadan cree que la sociedad europea tiene que hacer un esfuerzo para ser "sensible con los musulmanes". Está en contra de la publicación de las caricaturas: "Es una manera muy estúpida de usar la libertad de expresión". "Sólo porque tengas el derecho legal de hacer algo, no significa que tengas que hacerlo. ¿Voy yo por ahí insultando a la gente sólo porque tengo la libertad de hacerlo? No".

P. MARTÍNEZ MONTÁVEZ Arabista "Las masas árabes están desesperadas"
Este arabista, profesor emérito de la Universidad Autónoma de Madrid, explica que "al profeta se le ha representado durante siglos con y sin rostro, pero los musulmanes advierten ahora un intento deliberado de tomar esa figura como mofa, escarnio y ultraje, una antigua tradición en el pensamiento occidental que aparece hasta en La Divina Comedia de Dante. En el momento actual las masas árabes están en circunstancias de máxima desesperación por la incapacidad de sus regímenes para emprender reformas necesarias y porque son conscientes de que se están revitalizando modelos neocolonialistas occidentales. El neocolonialismo (liderado por EE UU y la Administración Bush) y el terrorismo islamista son dos procesos paralelos y se interrelacionan: ambos contribuyen a este clima y si no somos capaces de encauzarlo debidamente traerá consecuencias nefastas para todos. Yo soy agnóstico y creo que hay que tener un profundo respeto a las doctrinas religiosas si ellos respetan a los que no creen en ellas. La libertad de expresión y el respeto a los principios religiosos deben buscar maneras de entendimiento y compromiso".

GEMA MARTÍN MUÑOZ Arabista "El mensaje es gravísimo"
A Gema Martín Muñoz, profesora de Sociología del Mundo Árabe en la Universidad Autónoma de Madrid, el asunto de las viñetas le parece "gravísimo", no sólo por la ironía que reflejan "sino por el mensaje que transmiten". "Se trata de un elemento de provocación que falta al respeto de una de las religiones más importantes del mundo", explica la profesora. "Desde los atentados de Nueva York se generaliza sistemáticamente la sospecha de que todo musulmán tiene una potencialidad terrorista".
"Hay que tener en cuenta que la situación política en la región es un polvorín. Los conflictos de Palestina, Irak y Afganistán han generado una gran acumulación de rabia, odio y frustración y esto cae en un momento delicado con la creciente hostilidad hacia Irán y la victoria de Hamás".
"Estamos en un marco político de mucha tensión y episodios como éste sólo favorecen el extremismo islamofóbico en Occidente y antioccidental en el mundo islámico ya que la mayoría se siente rehén de uno de los dos", prosigue la profesora. La solución a la actual ola de violencia no pasa por pedir perdón, sino por iniciativas como la de Zapatero y el líder turco Recep Tayip Erdogan, que ayer firmaron un artículo conjunto en el International Herald Tribune pidiendo 'calma y respeto".

SALIMA ABDESLAM Diputada regional de Coalición por Melilla "Paso de esas imágenes"
"Esto es tan sencillo como que la libertad de expresión debe respetar la integridad del prójimo. Hay un refrán que dice que no hay mayor desprecio que no hacer aprecio y eso es lo que he hecho: no darle esa importancia. Lo cierto es que nos ha ofendido a los musulmanes y es una pena que se tambalee la relación entre los países por un personaje que ha decidido ofender a una comunidad. El islam es sinónimo de paz. Yo soy muy pacífica y creo que se ha querido dar una imagen de que el islam es extremista. Paso de estas imágenes. No he querido verlas porque han querido ofender a una comunidad".

JORDI MORERAS Antropólogo "Los radicales aprovechan el discurso victimista"
Moreras es autor del libro Musulmanes en Barcelona. "Precisamente estos días estaba haciendo un trabajo de campo en mezquitas de Barcelona", asegura, " y he podido comprobar que el musulmán medio se encuentra molesto y decepcionado. Hubo algunos imanes que aprovecharon el fin de semana para glosar la figura del profeta y, siguiendo su enseñanza, evitar salidas de tono, pero a pesar de ello la gente está muy indignada. La sensación que tienen es la de que no cuentan en esta sociedad, de que se habla de libertad de expresión en estos términos, pero que no es para todos porque ellos piden locales para construir mezquitas o permisos para abrirlas y se les dice que no. En el mundo musulmán hay dos símbolos que hay que respetar: uno es el Corán y el otro la figura del profeta. Por esa razón, hubo una reacción muy airada cuando la prensa publicó que en Guantánamo habían tirado un Corán al váter. Son dos figuras intocables que rezuman sacralidad y eso no lo puede entender la sociedad laica. Situaciones como ésta terminan despertando el discurso victimista entre los musulmanes, discurso que aprovechan los elementos radicales".

JUAN VERNET Traductor del Corán "Libertad de expresión es también respetar al otro"
Para Juan Vernet, uno de los arabistas más importantes de España, traductor, entre otros, del Corán, y galardonado con el premio de Cultura Árabe de la Unesco, no hay que confundir la actitud de los integristas -"una minoría"-, con la del islam en general. Recuerda, además, que una fatua (edicto religioso musulmán) "no es un dogma", sino el mensaje de un imán en concreto. "A principios del XVI, hubo dos fatuas en España casi a la vez. Una pedía a los moriscos que se quedasen en España, porque era el lugar al que pertenecían, mientras la otra les pedía que se fueran porque no debían vivir en un país de infieles", explica Vernet.
En cuanto a la publicación de las caricaturas, Vermet asegura que no le gustan porque "levantan odios y no tendría por qué". Añade, además, que "la libertad de expresión es también respetar a los otros". El arabista recuerda un texto del Corán que elogia a los cristianos: "En quienes dicen: Nosotros somos cristianos, encontrarás a los más próximos en amor para quienes creen".

CARMEN RUIZ BRAVO-VILLASANTE Arabista "Hay que respetar el derecho a la propia imagen"
"La libertad de expresión se tiene que compatibilizar con la del derecho a la propia imagen de todas las personas, de todas las culturas. El islam, los musulmanes y todos sus símbolos tienen derecho al respeto de su propia imagen. Pero la explosión de la violencia no se debe sólo a las caricaturas, sino a la tensión social y el miedo extremo que se viven en esas zonas árabes. La prensa no debería seguir reproduciendo esas imágenes".

ANTONIO FONTÁN Periodista "La explicación del escándalo es probablemente política"
El presidente del consejo Deontológico de la Federación Española de Asociaciones de la Prensa asegura: "No he visto las viñetas y no tengo una impresión directa. En todos los medios existen criterios profesionales y la libertad de expresión debe ser compatible con el respeto a todo lo que pueda herir la sensibilidad de una parte de la humanidad. Las viñetas de la polémica se publicaron hace meses y la explicación del escándalo es, probablemente, política y provocada por algún movimiento político".

ESTEBAN BELTRÁN Amnistía Internacional España "El uso de la violencia es inaceptable"
"La libertad de expresión implica responsabilidades para todos. Esto incluye la libertad de mantener y publicar opiniones sin interferencias y buscar, recibir e impartir información e ideas a través de los medios independientemente de las fronteras. Esto es importante cuando hay 79 países que restringen la libertad de expresión. Pero el derecho a la libertad de expresión no es absoluto. Implica responsabilidades y por lo tanto puede estar sujeto a restricciones para salvaguardar los derechos de otro. El hacer apología del odio racial, nacional o religioso no puede ser considerado un ejercicio legítimo de libertad de expresión. El uso y amenaza de la violencia es inaceptable. Los líderes comunitarios y religiosos deben hacer todo lo que está en su poder para reducir la atmósfera de hostilidad".

JUANA BENGOA Solidaridad Internacional "La aparición de las viñetas ahora parece sospechosa"
La representante de esta asociación humanitaria asegura: "Me extraña que unas caricaturas publicadas hace tanto tiempo salgan en este momento en el que el conflicto se ha recrudecido. Es sospechoso y parece que se ha encendido una mecha en un mundo en el que todavía se mata por la religión. Creo que habría que tener un mayor respeto por las creencias religiosas de todo el mundo. Estos momentos son especialmente sensibles y hay que ser más cuidadosos. No creo que la libertad de expresión se anteponga aquí como principio al respeto a la religión. Se está ligando el tema del terrorismo a sus creencias y eso es vulgarizar sus enseñanzas e identificar a un gran número de personas con las prácticas de determinados grupos. Es volver a ligar Estado, guerra y religión como pasó en Europa en la Edad Media con las cruzadas".

En esta información han colaborado J. A. Aunión, Carmen Morán, Álvaro de Cózar, Rosario G. Gómez, Luis Gómez, Manuel Altozano, J. M. Martí Font, Juan G. Bedoya y Enric González.

lunes, febrero 06, 2006

...Y ellos se juntan


EE UU, Irán y Cuba se unen para rechazar en la ONU al mayor grupo gay del mundo

EMILIO DE BENITO - Madrid
EL PAÍS - Sociedad - 06-02-2006

Enfrentados en casi todo, Estados Unidos, Irán y Cuba votaron juntos la semana pasada contra el nombramiento de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (ILGA) como asesora de la ONU en materia de derechos humanos. La asociación -la mayor del mundo en defensa de los derechos de los homosexuales- había pedido entrar en el grupo de 2.100 ONG que forman parte del Consejo Económico y Social (Ecosoc) de la ONU. Camerún, China, Pakistán, Rusia y Zimbabue también se opusieron.La decisión de cuáles son las ONG que forman parte en este órgano consultivo la toma un comité de 19 países. En esta última votación apoyaron la entrada de la ILGA Chile, Francia, Alemania, Perú y Rumania. Se abstuvieron Colombia, Turquía y la India, y no asistió Costa de Marfil.
La vuelta al Consejo Económico y Social es una vieja aspiración de los grupos de lesbianas y gays. En 2002, una petición similar de la ILGA -que representa a más de 400 asociaciones de todo el mundo- fue rechazada, aquella vez con el voto en contra de España, gobernada por el PP.
La causa oficial de la negativa es la acusación de que algunas organizaciones de la ILGA permiten las relaciones ilegales con menores. Ése fue el motivo esgrimido en 1994 cuando se suspendió el estatus de observador de la ILGA en Naciones Unidas. A raíz de aquella denuncia, la ILGA expulsó a tres organizaciones, según explica en su web. Pero la asociación mantiene la afirmación, aprobada en 1985, de que "los jóvenes tienen derecho a su autodeterminación social y sexual, y a menudo las leyes de consentimiento actúan como una forma más de opresión en lugar de proteger".
Parlamento EuropeoPor el contrario, el pasado 18 de enero el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que insta a los Gobiernos a "luchar contra la homofobia". La propuesta fue aprobada por 468 votos a favor, 149 en contra (entre ellos los eurodiputados del PP Jaime Mayor Oreja y Cristina Gutiérrez-Cortines) y 41 abstenciones.
En este texto se afirma que "la homofobia puede definirse como un miedo irracional y una aversión a las personas homosexuales, lesbianas, transexuales y bisexuales basado en prejuicio similar al racismo, la xenofobia, el antisemitismo y el sexismo". Y se pide a los Estados miembros que "se aseguren de que las parejas del mismo sexo disfrutan del mismo respeto, dignidad y protección que el resto de la sociedad".
La lucha contra la homofobia debe realizarse a través de la educación, en las escuelas, institutos y la universidad, y debe conseguir "el fin de la discriminación de las parejas del mismo sexo en áreas como la herencia, la propiedad, las rentas, alquileres, pensiones, impuestos, seguridad social, etcétera", afirma el Parlamento Europeo.

domingo, febrero 05, 2006

Más soble la libertad de expresión


Semana complicada

@ Envíe esta noticia a un amigo

LA última semana ha sido complicada. Entre otras cosas porque, al calor de las tensiones desatadas alrededor de las viñetas danesas sobre la figura de Mahoma, la mayoría de los que han tomado la palabra en los medios de comunicación europeos lo han hecho para situarse en complicados equilibrios entre la defensa de la libertad de expresión y el respeto necesario a las creencias religiosas ajenas. Pero la libertad de expresión no es sólo la libertad de decir lo primero que se nos ocurra: es, sobre todo, la libertad de pensamiento. Es decir, la posibilidad de que nuestras palabras reflejen lo que nuestra conciencia opine (razonablemente) del mundo y de las cosas. La libertad de pensamiento empezará a pudrirse cuando hablemos con miedo, cuando nuestras palabras sean mal comprendidas o lleguen mutiladas.
Habría que recordar el sacrificio personal que muchos de nuestros antepasados tuvieron que afrontar (desde Santa Teresa de Jesús a Galileo, desde Blas de Otero a Santo Tomás Moro) para que ahora podamos expresar públicamente lo que pensamos sin demasiados temores a las posibles represalias de unos o de otros. Ya sé que la realidad nunca será perfecta y que las libertades cívicas en los países de Occidente no son como debieran ser. Pero no cabe duda de que la libertad de prensa es una de las conquistas más valiosas de la especie humana, una conquista que habrá que seguir desarrollando, matizando, ampliando. Y aunque no en todos los países del planeta se pueda disfrutar de ella como lo hacemos nosotros (españoles o europeos), tendríamos que ser capaces de hacerla compatible con el respeto a las creencias de otros pueblos o de otras culturas, que, a su vez, tendrían que esforzarse en comprender que los gobiernos europeos no son responsables de lo que se publica en los periódicos de sus propios países. Los gobiernos europeos protegen (mejor o peor, según los casos) la libertad de prensa y el pluralismo ideológico. Pero las opiniones siempre son individuales. Por eso es estremecedor y paradójico contemplar esas fotos de algunos palestinos quemando la bandera de Dinamarca. Los españoles ya hemos visto (en el País Vasco, por ejemplo) demasiadas banderas quemadas con saña y sabemos que así no se va a ningún sitio: el miedo o la sangre no son buenos consejeros.
Por todo ello esta semana ha sido complicada. Han vuelto a aparecer las culpas colectivas y, con ellas, la crispación y el afán de venganza: todos los musulmanes son violentos, todos los europeos se mofan de Mahoma, todos merecen (o merecemos) un castigo. Eso es mentira. Y, además, hace daño, nos aleja, nos incomunica.
Qué difícil es convivir en paz y aceptarnos los unos a los otros. Sobre todo ahora que este planeta se ha vuelto tan pequeño y que sabemos que no hay otro tan habitable como éste en el que giramos alrededor de los mismos asuntos y que dentro de unos cuantos millones de años dejará (lamentablemente) de existir. Busquemos, mientras tanto, lugares de encuentro donde la ira y la falta de respeto no tengan cabida.

José Carlos Rosales en Granada Hoy, el 05.02.2006

viernes, febrero 03, 2006

El crimen afianza su reinado en Guatemala


Sólo en enero de 2006 más de 200 personas fueron asesinadas, según el Defensor del Pueblo

JOSÉ ELÍAS - Guatemala - ELPAIS.es - Internacional - 03-02-2006

Herencia de una guerra sucia que a lo largo de 36 años ensangrentó el suelo guatemalteco, la violencia sigue campando por sus fueros en este país centroamericano. Esta dramática situación quedó al desnudo cuando el Defensor del Pueblo, Sergio Morales, ha presentado ante el Congreso (legislativo, unicameral) su informe anual sobre los derechos del hombre.Según Morales, sólo en enero de 2006 han sido asesinadas más de 200 personas. 5.400 murieron violentamente a lo largo de 2005; de ellas, 327 eran menores. Y 1.598 mujeres han sido víctimas de crímenes entre enero de 2002 y octubre de 2005, último mes contabilizado.
“La situación de violencia sigue siendo muy grave. La Organización Mundial de la Salud OMS] afirma que una epidemia de violencia comienza cuando hay 10 homicidios por cada 100.000 habitantes. En Guatemala ya vamos por 40”, dijo Morales, quien añadió que el 60% de los homicidios tiene como víctimas a menores de 30 años, mientras que los criminales suelen tener menos de esa edad.
El extremo tiene como explicación que la Constitución guatemalteca exime a los menores de responsabilidad penal. Ante ello, se han convertido en la infantería de las bandas del crimen organizado. “La mayor violación que se vive”, afirma Morales, “es que nadie encuentra nunca a los culpables”.
Una de las causas es la extrema debilidad del aparato de justicia. La corrupción corroe a la policía. Entre enero de 2004 y octubre del año pasado, la Procuraduría de Derechos Humanos ha recibido 642 denuncias contra agentes que extorsionan, violan o asaltan a peatones.
En el mejor de los casos, los culpables son separados del cuerpo. Pero “no basta con que causen baja. Es necesario procesarlos judicialmente”, advierte Morales.
Los derechos económicos andan también por la calle de la amargura. En un país de 12 millones de habitantes, 6,4 millones (56%) viven en la línea de la pobreza (2 euros al día) y 1,8 millones (16%) sobreviven en condiciones de miseria (1 euro o menos al día).
Para Morales, las grandes masas campesinas han sido privadas sistemáticamente del acceso a mercados y servicios que garanticen la satisfacción de sus necesidades básicas. Por ello, “son víctimas de un proceso de pauperización que transforma a grandes segmentos de la población rural en pobres crónicos, quienes transmiten a la siguiente generación una cultura de miseria”.
Con todo, Morales señala algunos avances en el terreno de las libertades políticas, palpables desde la firma de la paz, en diciembre de 1996.
Denuncia, eso sí, el incumplimiento de los acuerdos que permitieron acallar las armas, calificados como “una agenda consensuada” que permitiría superar las graves desigualdades políticas y sociales del país, por lo que insta al Gobierno para que “asuma con responsabilidad los compromisos adquiridos, para impulsar una nación incluyente, equitativa y justa, que permita el desarrollo humano integral”.

jueves, febrero 02, 2006

Publicadas en numerosos medios occidentales

RSF pide 'calma' a los políticos y a la prensa de todo el mundo en el caso de las caricaturas de Mahoma

ELMUNDO.ES, 02/02/2006

MADRID.- Reporteros sin Fronteras (RSF) ha hecho un llamamiento "a la calma y la razón" porque considera que "la polémica suscitada por la publicación de varias caricaturas del profeta Mahoma adquiere aspectos preocupantes". El director del diario France-Soir, Jacques Lefranc, ha sido despedido por reproducir el miércoles en ese rotativo las imágenes.
"Aunque comprendemos que muchos musulmanes se hayan sentido conmocionados con su publicación —el Islam prohíbe cualquier representación humana del Profeta- eso no justifica los llamamientos a la violencia, ni las amenazas, vengan de donde vengan", ha señalado la organización en un comunicado.
"En el caso que nos ocupa -añade-, es necesario redimensionar los hechos en su justa proporción". Según RSF, "los periódicos que han publicado las caricaturas pertenecen a países donde la religión es un asunto privado: en esa tradición, la libertad religiosa va acompañada de la libertad de expresión, que incluye el derecho a lanzar pullas contra las convicciones que no se comparten".
Para la organización es "necesario" recordar que, en esos países, "la prensa es independiente de los poderes establecidos, sus posturas y opciones editoriales sólo le comprometen a ella y en ninguna manera a las autoridades de sus países ni a sus conciudadanos".
RSF ha hecho un llamamiento a los responsables políticos y religiosos de los países musulmanes, así como a la prensa del mundo árabe, para que hagan "todo lo que esté en su mano para calmar los ánimos". De la misma manera, la organización ha pedido a los países occidentales que se dediquen a "tranquilizar y evitar lo que puede vivirse como provocaciones inútiles".
"¿Cómo conciliar la libertad de expresión, de la que muchos, allá donde viven, sienten una imperiosa necesidad, con el respeto a las convicciones más profundas de todos y cada uno?", se pregunta RSF.
La polémica se originó el 30 de septiembre de 2005, cuando el diario danés Jyllands Postem publicó una serie de caricaturas de Mahoma, en reivindicación de la libertad de expresión, después de que el autor de un libro sobre el profeta denunciase que no encontraba a nadie que quisiese ilustrarlo.
El 10 de enero, la revista noruega Magazinet -de ideología cercana al fundamentalismo cristiano-, reprodujo también los dibujos en solidaridad con el Jyllands Postem y en defensa de la libertad de expresión.
La aparición de los dibujos de Mahoma, sobre todo uno en el que se le presentaba como a un terrorista con una bomba en el turbante, provocó una oleada de críticas de los países árabes.
En los últimos días, el conflicto internacional que ha provocado este caso ha hecho que numerosos diarios de toda Europa publiquen las caricaturas, bien para ilustrar las informaciones, bien en defensa de la libertad de expresión.

miércoles, febrero 01, 2006

Abusos policiales contra emigrantes


Un policía rueda un documental donde denuncia abusos contra los inmigrantes.

El testimonio audiovisual pretende recoger las vivencias de los vendedores ambulantes “sin papeles” y la vulnerabilidad de la que son objeto en las calles valencianas por parte de los cuerpos de seguridad.

Carlos Arcila / Redacción (30/01/2006)

Miguel García Salvador no ha tenido miedo de retratar con imágenes la realidad que ha podido observar desde su puesto de trabajo. Y es que este agente de la Policía Nacional ha decidido rodar un documental donde denuncia los abusos policiales a que son sometidos los inmigrantes que se ganan la vida como vendedores ambulantes en Valencia.El montaje titulado “Con su permiso” le ha costado a García Salvador y al cámara del rodaje, Javier Sánchez Orús, una denuncia por parte del grupo de Operaciones Especiales de Valencia, por lo que al día siguiente del estreno tuvo que asistir a declarar en comisaría.Sin embargo, la denuncia no prosperó, luego de que un juez sobreseyera la causa basándose en el derecho a la información y en que se trataba de una emisión de asuntos de interés públicos a la sociedad.Testimonio audiovisualLa cinta de media hora recoge varias declaraciones de vendedores ambulantes en Valencia, todos ellos inmigrantes de países como Chile, Perú, Ecuador y Argentina, y ofrecen detalles sobre los abusos que realiza la Policía Local.“No solamente soy yo.. son muchos extranjeros a quienes les pegan, les maltratan, les quitan el móvil o el dinero. Pero los jefes de esos policías locales no saben realmente lo que sucede y yo pienso que con este mensaje ellos se deben de enterar e iniciar una investigación”, afirma en el documental un ciudadano peruano.El corto, estrenado en una tienda FNAC de Valencia y colgado en un sitio web, muestra además imágenes de agentes policiales mientras realizan varios operativos en la zona centro de la ciudad, donde piden papeles a los inmigrantes y controlan la venta ilegal de mercancías.“Yo he decidido no vender en la calle... Ya la policía va con muchas represalias y además nos conocen (...) Nosotros tenemos un poco de miedo y hemos decidido dedicarnos a trabajar en mercadillos o en ferias”, explica un inmigrante chileno.Lucha social“Me animé a rodarlo cuando vi un cartel donde aparecía una inmigrante con el lema: Ayuntamiento de Valencia, cerca de quien nos necesita”, explicó García Salvador al Blog informativo de Telecinco "Al Abordaje". El Policía se había percatado del malestar que existe entre los vendedores ambulantes mientras cumplía con sus funciones en los alrededores del centro de Valencia, donde conversaba habitualmente con los inmigrantes y eventualmente presenciaba las humillaciones de las que eran objeto.García Salvador recuerda que le comentaban “un montón de irregularidades”, pero que nadie se atrevía a presentar una denuncia contra la Policía Local.“Muchos están sin papeles y tienen miedo. Además, su palabra no vale frente a la del policía si no hay más testigos”, comentó el agente nacional al explicar las razones por las que decidió servir como testigo en una demanda presentada contra los inmigrantes.

Más información:Sitio web de Sin Permiso Producciones
Canal Solidario-OneWorld, 2006